一大早，鄉下的老頭到城裡去看兒子，在路上把腰扭傷了。在醫院裡掛號時拿了個“ 1”號，這時候大夫還沒有上班，於是老頭就在門外等。過了一會，大夫來了在屋裡喊“一（yao）號！”。老頭不知道在喊自己，就沒有做聲。大夫喊了兩聲，見沒有人答應就往下喊了。老頭見比自己後來的都一個個進去了，很生氣。
瞅著一個空子就進去問大夫：“我是 1號怎麼還排在別人後面？”大夫看了掛號單說：“1就是一(yao)，以後記好了”然後問老頭哪裡疼。老頭開口就說：“1 疼”。大夫還算聰明，楞了一下就明白了，診斷完後就叫老頭去打針。