變紅燈

  
有一個美國小伙子叫傑克,在中國某大學讀書.他在校園交了個女朋友.有一天,他女朋友請他到自己家裡來吃飯,飯菜都已經做好了,就給傑克打電話.傑克來的時候在路上買了一束玫瑰花,到了女朋友家門口,卻遲遲不敲門.他女朋友等了大半個小時,急了,再次給傑克打電話.傑克說:"我已經到你家家門口了."女朋友說:"那你怎麼不進來?""你家門口掛了兩個紅燈(指中國人的燈籠,傑克是美國人,當然不懂得中國人的傳統).紅燈停綠燈行,這燈不變綠我怎麼可以進去呢?"